Seleccionar página

Test de portugués

Test de inglés

Texto 1

Um restaurante em Nova York oferece ‘jantares silenciosos’

Quando você come, silêncio. É a máxima de um restaurante do bairro nova-iorquino do Brooklyn que oferece jantares sem ruídos nem sons. A iniciativa procura minimizar o ruído para desfrutar da comida com todos os sentidos. Ao contrário do que parece, a proposta encontrou imediatamente um público disposto em uma cidade onde o nível de ruído dos restaurantes costuma ser muito alto e se torna um alvo comum de reclamações.
Num mundo cada vez mais barulhento, ideias como um restaurante nova-iorquino em que eles oferecem silêncio triunfam. «Coma o que quiser, mas, por favor, não fale» é a máxima deste restaurante do bairro do Brooklyn.
Durante duas noites por semana, este pequeno local oferece jantares em silêncio. Os proprietários das instalações garantem que os ‘jantares silenciosos’ estão a ter uma grande recepção por parte do público, tão habituado ao bulício de uma das maiores cidades do mundo. Alguns clientes confessam que a comida tem um gosto melhor nessas circunstâncias.
A proposta foi lançada há um mês e rapidamente encontrou um público disposto, em uma cidade onde o silêncio é quase um privilégio. A proibição de falar durante o jantar, com cardápio fixo de quatro pratos, aplica-se a menos que o comensal queira sair para terminar o prato em um banco na entrada.

1. Este restaurante desenvolveu uma iniciativa para que….

 
 
 

Texto 1

Um restaurante em Nova York oferece ‘jantares silenciosos’

Quando você come, silêncio. É a máxima de um restaurante do bairro nova-iorquino do Brooklyn que oferece jantares sem ruídos nem sons. A iniciativa procura minimizar o ruído para desfrutar da comida com todos os sentidos. Ao contrário do que parece, a proposta encontrou imediatamente um público disposto em uma cidade onde o nível de ruído dos restaurantes costuma ser muito alto e se torna um alvo comum de reclamações.
Num mundo cada vez mais barulhento, ideias como um restaurante nova-iorquino em que eles oferecem silêncio triunfam. «Coma o que quiser, mas, por favor, não fale» é a máxima deste restaurante do bairro do Brooklyn.
Durante duas noites por semana, este pequeno local oferece jantares em silêncio. Os proprietários das instalações garantem que os ‘jantares silenciosos’ estão a ter uma grande recepção por parte do público, tão habituado ao bulício de uma das maiores cidades do mundo. Alguns clientes confessam que a comida tem um gosto melhor nessas circunstâncias.
A proposta foi lançada há um mês e rapidamente encontrou um público disposto, em uma cidade onde o silêncio é quase um privilégio. A proibição de falar durante o jantar, com cardápio fixo de quatro pratos, aplica-se a menos que o comensal queira sair para terminar o prato em um banco na entrada.

2. A iniciativa foi geralmente recebida positivamente porque….

 
 
 

Texto 2

O tabaco afasta os compradores de casa

Você fuma e está pensando em anunciar sua casa? Bem, se você não quer perder dinheiro na transação, a melhor coisa que você pode fazer, de acordo com os resultados de um estudo recente, é parar de fumar e confiar que quando a casa for colocada à venda, não haverá nenhum vestígio de que ela tenha sido habitada por um fumante. E isso porque as manchas que a nicotina pode deixar na pintura das paredes e no ambiente viciado pela fumaça do tabaco são os principais motivos de rejeição na compra de uma casa.
Uma das conclusões mais contundentes do levantamento, realizado em janeiro passado por Woolwich, é que o fato de um imóvel ter pertencido a um fumante é, para 28% dos pesquisados, um fator decisivo para não adquiri-lo. Além disso, três quartos dos entrevistados afirmam que em nenhum caso pagariam o preço inicial estabelecido pelo comprador; daí que, se estivessem interessados na casa, tentariam obter um bom desconto.
A pesquisa mostra que não é apenas o tabaco que afugenta os potenciais compradores. O cheiro de animais ou a presença de pelos de animais em uma casa faria com que a compra dela, por mais esplêndida que fosse a propriedade, desistisse de uma em cada cinco pessoas questionadas sobre ela. Além do mais, uma geladeira ou forno sujo pode fazer o comprador desistir de uma venda.
O gosto na decoração é outro aspecto que pesa na hora de pagar uma casa. Muitos compradores em potencial não iriam querer uma propriedade com tetos no estilo dos anos 1970 ou desistir de um banheiro com azulejos de abacate com vasos sanitários combinando, e grandes tapetes estampados são inaceitáveis para muitos outros. Ou seja, além de ambientes limpos de fumo e animais, a sobriedade e o classicismo se impõem se alguém deseja fazer um bom negócio com a venda de sua casa.
Nas transações imobiliárias, há muito dinheiro em jogo, muito dinheiro. «Você deve garantir que os compradores se sintam confortáveis ao chegarem a um imóvel para venda e, se para isso for necessário fazer algumas melhorias antes de colocá-lo à venda, seria desejável que isso fosse feito», disse Andy Gray, chefe de hipotecas da entidade autora do estudo.

1. Muitas pessoas tentariam negociar o preço de uma casa que desejam comprar….

 
 
 

Texto 2

O tabaco afasta os compradores de casa

Você fuma e está pensando em anunciar sua casa? Bem, se você não quer perder dinheiro na transação, a melhor coisa que você pode fazer, de acordo com os resultados de um estudo recente, é parar de fumar e confiar que quando a casa for colocada à venda, não haverá nenhum vestígio de que ela tenha sido habitada por um fumante. E isso porque as manchas que a nicotina pode deixar na pintura das paredes e no ambiente viciado pela fumaça do tabaco são os principais motivos de rejeição na compra de uma casa.
Uma das conclusões mais contundentes do levantamento, realizado em janeiro passado por Woolwich, é que o fato de um imóvel ter pertencido a um fumante é, para 28% dos pesquisados, um fator decisivo para não adquiri-lo. Além disso, três quartos dos entrevistados afirmam que em nenhum caso pagariam o preço inicial estabelecido pelo comprador; daí que, se estivessem interessados na casa, tentariam obter um bom desconto.
A pesquisa mostra que não é apenas o tabaco que afugenta os potenciais compradores. O cheiro de animais ou a presença de pelos de animais em uma casa faria com que a compra dela, por mais esplêndida que fosse a propriedade, desistisse de uma em cada cinco pessoas questionadas sobre ela. Além do mais, uma geladeira ou forno sujo pode fazer o comprador desistir de uma venda.
O gosto na decoração é outro aspecto que pesa na hora de pagar uma casa. Muitos compradores em potencial não iriam querer uma propriedade com tetos no estilo dos anos 1970 ou desistir de um banheiro com azulejos de abacate com vasos sanitários combinando, e grandes tapetes estampados são inaceitáveis para muitos outros. Ou seja, além de ambientes limpos de fumo e animais, a sobriedade e o classicismo se impõem se alguém deseja fazer um bom negócio com a venda de sua casa.
Nas transações imobiliárias, há muito dinheiro em jogo, muito dinheiro. «Você deve garantir que os compradores se sintam confortáveis ao chegarem a um imóvel para venda e, se para isso for necessário fazer algumas melhorias antes de colocá-lo à venda, seria desejável que isso fosse feito», disse Andy Gray, chefe de hipotecas da entidade autora do estudo.

2. O 20% dos compradores potenciais não comprariam uma casa se a casa….

 
 
 

Pregunta 1 de 4